surah Kahf aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا﴾
[ الكهف: 3]
18:3 In which they will remain forever
Tafsir Ibn Katheer in EnglishLiving in this reward forever, without it being cut off from them.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They shall abide therein forever.
phonetic Transliteration
Makitheena feehi abadan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Wherein they shall remain for ever:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
They shall abide therein forever.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
18:3 In which they will remain forever translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The reward which merits the blissful abode in the beautitude of heaven wherein they will have passed through nature to Eternity
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(18:3) which they will always enjoy
In which they will remain forever meaning
In which they will remain forever meaning in Urdu
جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you! Do not invent a
- And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers,
- And when he knows anything of Our verses, he takes them in ridicule. Those will
- O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life
- It is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it
- The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
- They say, "That, then, would be a losing return."
- And We have certainly diversified [the contents] in this Qur'an that mankind may be reminded,
- They said, "We did not break our promise to you by our will, but we
- And what can make you know what that is?
Quran surahs in English :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran