A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a

surah Fussilat aya 3 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Fussilat aya 3 in arabic text(Expounded).

Verse 3 from surah Fussilat

﴿كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ فصلت: 3]

English - Sahih International

41:3 A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know,

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

It is a book whose verses are perfectly clear; as clear as can be.
He has made it an Arabic Qur’ān for a nation that knows, because they are the ones who will benefit from its meanings and contents by achieving guidance towards the truth.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

A Book whereof the Verses are explained in detail; A Quran in Arabic for people who know.

phonetic Transliteration

Kitabun fussilat ayatuhu quranan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

A Book, whereof the verses are explained in detail;- a Qur'an in Arabic, for people who understand;-

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

A Book whereof the Ayat are explained in detail -- a Qur'an in Arabic for people who know.

Page 477 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

41:3 A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون

سورة: فصلت - آية: ( 3 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 477 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

A Book whose veritable revelations have been expounded and made plain, a Quran in the Arabic literary form disclosed to a people who comprehend the truth

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(41:3) a Book whose verses have been well-expounded; an Arabic Qur'an for those who have knowledge,

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a meaning

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a meaning in Urdu

ایک ایسی کتاب جس کی آیات خوب کھول کر بیان کی گئی ہیں، عربی زبان کا قرآن، اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں

listen to Verse 3 from Fussilat 41:3

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah