[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

surah Maarij aya 3 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maarij aya 3 in arabic text(The Ways of Ascent).

Verse 3 from surah Al-Maarij

﴿مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ﴾
[ المعارج: 3]

English - Sahih International

70:3 [It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

From Allah the possessor of highness, ranks, virtues and favours.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

From Allah, the Lord of the ways of ascent.

phonetic Transliteration

Mina Allahi thee almaAAariji

Abdullah Yusuf Ali - Translation

(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

From Allah, the Lord of the ways of ascent.

Page 568 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

70:3 [It is] from Allah, owner of the ways of ascent. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

من الله ذي المعارج

سورة: المعارج - آية: ( 3 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 568 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

A retributive punishment which cannot be averted once it has been decided by Allah Who is the object of effort, ambition and destination; Allah the Provider of the various rates of motion suitable to the various objects

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(70:3) a chastisement from Allah, the Lord of the ascending steps, *2

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent. meaning

*2) Ma'arij is plural of Mi'raj, which means a stairway, or a ladder, or something by which one may go up. To call Allah dhil-Ma'aij (Owner of the Steps of Ascent) means that He is Most High and in order to go up into His Presence the angels have to ascend many heights, one above the other, as has been stated in the following verses.

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent. meaning in Urdu

اُس خدا کی طرف سے ہے جو عروج کے زینوں کا مالک ہے

listen to Verse 3 from Maarij 70:3

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah