surah Waqiah aya 30 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ﴾
[ الواقعة: 30]
56:30 And shade extended
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd lengthened, continuous, unmoving shadows.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In shade long-extended,
phonetic Transliteration
Wathillin mamdoodin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
In shade long-extended,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And in shade Mamdud,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:30 And shade extended translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Trees casting a delightful shadow spreading out and extending in all directions inspiring delight in the sweet aires of heaven and the symphonies of colour
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:30) and extended shade,
And shade extended meaning
And shade extended meaning in Urdu
اور دور تک پھیلی ہوئی چھاؤں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Say, "I hold not for myself [the power of] benefit or harm, except what Allah
- And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
- And tell My servants to say that which is best. Indeed, Satan induces [dissension] among
- And if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so
- And he to whom We grant long life We reverse in creation; so will they
- Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed,
- Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their
- Then we caused to inherit the Book those We have chosen of Our servants; and
- And We had not given them any scriptures which they could study, and We had
- And the poets - [only] the deviators follow them;
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran