surah Waqiah aya 34 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ﴾
[ الواقعة: 34]
56:34 And [upon] beds raised high.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd raised spreads, spread on the couches.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And on couches or thrones, raised high.
phonetic Transliteration
Wafurushin marfooAAatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And on Thrones (of Dignity), raised high.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And on couches, raised high.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:34 And [upon] beds raised high. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Furnishings like thrones apt to the furniture of pious personage and raised aloft to exalt them in dignity
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:34) They shall be on upraised couches,
And [upon] beds raised high. meaning
And [upon] beds raised high. meaning in Urdu
اور اونچی نشست گاہوں میں ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And why should you not eat of that upon which the name of Allah has
- And if We let him taste mercy from Us after an adversity which has touched
- But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
- They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So
- Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you
- And if Allah willed, He could have made them [of] one religion, but He admits
- And if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah had
- We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive
- Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire
- Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it.
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran