Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you (67:4)

﴿ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾
[ الملك: 4]

67:4 Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.

Then, look again time after time; your eyesight will return humiliated without having found any defect or fault in the creation of the heaven; exhausted without being able to see.

Then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.

phonetic Transliteration

Thumma irjiAAi albasara karratayni yanqalib ilayka albasaru khasian wahuwa haseerun

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Then look again and yet again, your sight will return to you Khasi', and worn out.

Page 562 English transliteration