surah Mursalat aya 4 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا﴾
[ المرسلات: 4]
77:4 And those [angels] who bring criterion
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd He also takes an oath on the angels that descend with that which differentiates between truth and falsehood.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong.
phonetic Transliteration
Faalfariqati farqan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Then separate them, one from another,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The Fariqat that separate.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:4 And those [angels] who bring criterion translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and by the angels carrying Allahs Messages to His Messengers heralding the standard by which anything is judged right or wrong, virtuous or immoral, permissible or forbidden
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:4) then winnow them thoroughly,
And those [angels] who bring criterion meaning
And those [angels] who bring criterion meaning in Urdu
پھر (اُن کو) پھاڑ کر جدا کرتی ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Over it are nineteen [angels].
- Then is one who laid the foundation of his building on righteousness [with fear] from
- And lower your wing to those who follow you of the believers.
- And decree for us in this world [that which is] good and [also] in the
- Do they await but that Allah should come to them in covers of clouds and
- If We had sent down this Qur'an upon a mountain, you would have seen it
- But they had not been sent as guardians over them.
- So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
- Those who dispute concerning the signs of Allah without an authority having come to them
- Indeed, it is evil as a settlement and residence."
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran