surah Maryam aya 95 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا﴾
[ مريم: 95]
19:95 And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishEach one of them will come to Him on the Day of Judgment alone, without any helper or any wealth.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender).
phonetic Transliteration
Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati fardan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And everyone of them will come to Him singly on the Day of Judgment.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
19:95 And all of them are coming to Him on the Day of translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
All and each shall present himself or itself to AL-Rahman singly
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:95) everyone shall be presented before Him individually on the Day of Resurrection.
And all of them are coming to Him on the Day of meaning
And all of them are coming to Him on the Day of meaning in Urdu
سب قیامت کے روز فرداً فرداً اس کے سامنے حاضر ہوں گے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the
- O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allah has made lawful for you,
- And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh,
- [This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
- [Allah] said, "O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with
- They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have
- [We sent] messengers as bringers of good tidings and warners so that mankind will have
- O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that
- Now, Allah has lightened [the hardship] for you, and He knows that among you is
- And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers