surah Assaaffat aya 46 , English translation of the meaning Ayah.
﴿بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ﴾
[ الصافات: 46]
37:46 White and delicious to the drinkers;
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhite in colour, whoever drinks from it will enjoy a complete sensation.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
White, delicious to the drinkers,
phonetic Transliteration
Baydaa laththatin lilshsharibeena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Crystal-white, of a taste delicious to those who drink (thereof),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
White, delicious to the drinkers.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:46 White and delicious to the drinkers; translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Clear white procuring alacrity to those who drink it
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:46) white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.
White and delicious to the drinkers; meaning
White and delicious to the drinkers; meaning in Urdu
چمکتی ہوئی شراب، جو پینے والوں کے لیے لذّت ہو گی
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Then do they feel secure that there will not come to them an overwhelming [aspect]
- Have they not seen that We set upon the land, reducing it from its borders?
- That We may bring forth thereby grain and vegetation
- And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors.
- [Mention] when he ran away to the laden ship.
- No! But you do not honor the orphan
- Exalted is Allah above what they describe,
- The Day when man will remember that for which he strove,
- Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah,
- And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers