Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is (24:5)

﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النور: 5]

24:5 Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Except those who repent to Allah after what they have done and correct their actions, for Allah will accept their repentance and their testimony.
Allah is Forgiving to those of His servants who repent and is Merciful to them.

Except those who repent thereafter and do righteous deeds, (for such) verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

phonetic Transliteration

Illa allatheena taboo min baAAdi thalika waaslahoo fainna Allaha ghafoorun raheemun

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Unless they repent thereafter and mend (their conduct); for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Except those who repent thereafter and do righteous deeds; (for such) verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Page 350 English transliteration