surah Waqiah aya 5 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا﴾
[ الواقعة: 5]
56:5 And the mountains are broken down, crumbling
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd the mountains are completely crushed.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the mountains will be powdered to dust.
phonetic Transliteration
Wabussati aljibalu bassan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And the mountains shall be crumbled to atoms,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And the mountains will be powdered to dust,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:5 And the mountains are broken down, crumbling translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And the mountains shiver into atoms
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:5) and the mountains will crumble
And the mountains are broken down, crumbling meaning
And the mountains are broken down, crumbling meaning in Urdu
اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And He is the Forgiving, the Affectionate,
- [Hud] said, "O my people, there is not foolishness in me, but I am a
- Stirring up thereby [clouds of] dust,
- What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe? And ever
- Say, "He is Allah, [who is] One,
- Say, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has
- Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and
- And O my people, how is it that I invite you to salvation while you
- They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."
- Do you not see that Allah has sent down rain from the sky and the
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran