surah Waqiah aya 5 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا﴾
[ الواقعة: 5]
56:5 And the mountains are broken down, crumbling
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd the mountains are completely crushed.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the mountains will be powdered to dust.
phonetic Transliteration
Wabussati aljibalu bassan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And the mountains shall be crumbled to atoms,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And the mountains will be powdered to dust,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:5 And the mountains are broken down, crumbling translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And the mountains shiver into atoms
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:5) and the mountains will crumble
And the mountains are broken down, crumbling meaning
And the mountains are broken down, crumbling meaning in Urdu
اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them
- Say, [O Muhammad], "Have you considered: whether Allah should cause my death and those with
- But when the truth came to them from Us, they said, "Why was he not
- If you [have reason to] fear from a people betrayal, throw [their treaty] back to
- There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will
- In it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And whoever enters
- Make no excuse; you have disbelieved after your belief. If We pardon one faction of
- Then on that Day, the Resurrection will occur,
- Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
- Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



