surah Assaaffat aya 58 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ﴾
[ الصافات: 58]
37:58 Then, are we not to die
Tafsir Ibn Katheer in English“We, the people of Paradise, will never die.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Allah informs about that true believer that he said): "Are we then not to die (any more)?
phonetic Transliteration
Afama nahnu bimayyiteena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Is it (the case) that we shall not die,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Are we then not to die (any more)"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:58 Then, are we not to die translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And he will ask himself wondering thus: is it then that having paid nature its debt we suffer no death
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:58) So, are we not going to die,
Then, are we not to die meaning
Then, are we not to die meaning in Urdu
اچھا تو کیا اب ہم مرنے والے نہیں ہیں؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky
- And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both
- Indeed, those you [polytheists] call upon besides Allah are servants like you. So call upon
- They said, "O Shu'ayb, we do not understand much of what you say, and indeed,
- And admit them to Paradise, which He has made known to them.
- And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do
- And [also] those who spend of their wealth to be seen by the people and
- And [in part] of the night exalt Him and after prostration.
- Indeed, we have believed in our Lord that He may forgive us our sins and
- No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran