surah Shuara aya 60 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]
26:60 So they pursued them at sunrise.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishPharaoh and his people caught the trail of the Israelites at sunrise.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So they pursued them at sunrise.
phonetic Transliteration
FaatbaAAoohum mushriqeena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
So they pursued them at sunrise.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
So, they pursued them at sunrise.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:60 So they pursued them at sunrise. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
They followed Mussa and his people at sunrise
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:60) In the morning these people set out in pursuit of them.
So they pursued them at sunrise. meaning
So they pursued them at sunrise. meaning in Urdu
صبح ہوتے ہی یہ لوگ اُن کے تعاقب میں چل پڑے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
- [It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to
- And similarly, We awakened them that they might question one another. Said a speaker from
- Then the end of those who did evil was the worst [consequence] because they denied
- And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
- It is He who sends down upon His Servant [Muhammad] verses of clear evidence that
- And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged
- Qaf. By the honored Qur'an...
- For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be
- Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran