surah Yasin aya 64 , English translation of the meaning Ayah.
﴿اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾
[ يس: 64]
36:64 [Enter to] burn therein today for what you used to deny."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishEnter it today and suffer from its heat remaining therein forever on account of your rejection of Allah in your worldly life.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.
phonetic Transliteration
Islawha alyawma bima kuntum takfuroona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Burn (enter) therein this Day, for that you used to disbelieve.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
36:64 [Enter to] burn therein today for what you used to deny." translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
As of this Day you will suffer its scorching effect and the torment that it lays upon the damned in requital of your disobedience, your denial of the truth and of your intentional assertion of falsehood
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:64) Burn in it on account of your disbelieving.
[Enter to] burn therein today for what you used to deny." meaning
[Enter to] burn therein today for what you used to deny." meaning in Urdu
جو کفر تم دنیا میں کرتے رہے ہو اُس کی پاداش میں اب اِس کا ایندھن بنو
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause
- [Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in
- Never will your relatives or your children benefit you; the Day of Resurrection He will
- Allah has already given you victory in many regions and [even] on the day of
- Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.
- But when Jesus felt [persistence in] disbelief from them, he said, "Who are my supporters
- So that they will deny what We have granted them. Then enjoy yourselves, for you
- They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who
- They ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet,
- The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.
Quran surahs in English :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers