surah Rahman aya 68 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ﴾
[ الرحمن: 68]
55:68 In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn these two gardens there are abundant fruit, huge date-palms and pomegranates.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In them (both) will be fruits, and date- palms and pomegranates.
phonetic Transliteration
Feehima fakihatun wanakhlun warummanun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
In them will be Fruits, and dates and pomegranates:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
In them (both) will be fruits, and date palms and pomegranates.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
55:68 In both of them are fruit and palm trees and pomegranates. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Yielding varieties of delightful fruits and date-palms and ornamented with pomegranates
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:68) Therein will be fruits and dates and pomegranates.
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates. meaning
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates. meaning in Urdu
اُن میں بکثرت پھل اور کھجوریں اور انار
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.
- Indeed, the postponing [of restriction within sacred months] is an increase in disbelief by which
- [All] sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them. So they who
- And [in] the alternation of night and day and [in] what Allah sends down from
- And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do
- And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is
- He said, "My Lord is most knowing of what you do."
- But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow,
- But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.
- A company of the former peoples
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran