surah Rahman aya 70 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ﴾
[ الرحمن: 70]
55:70 In them are good and beautiful women -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn these four gardens there are women with good characters and beautiful faces.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Therein (gardens) will be fair (wives) good and beautiful;
phonetic Transliteration
Feehinna khayratun hisanun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
In them will be fair (Companions), good, beautiful;-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Therein (Gardens) will be Khayrat Hisan;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
55:70 In them are good and beautiful women - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Within, there are beautiful chaste women who will consort with those men of dignity in the order of piety
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:70) In the midst of these will be maidens, good and comely.
In them are good and beautiful women - meaning
In them are good and beautiful women - meaning in Urdu
اِن نعمتوں کے درمیان خوب سیرت اور خوبصورت بیویاں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- My wealth has not availed me.
- And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust
- And it was said, "O earth, swallow your water, and O sky, withhold [your rain]."
- But if they intend to deceive you - then sufficient for you is Allah. It
- So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh,
- And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of
- And say, "Indeed, I am the clear warner" -
- Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He
- And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken
- Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran