And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of

surah Anbiya aya 72 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anbiya aya 72 in arabic text(The Prophets).

Verse 72 from surah Al-Anbiya

﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 72]

English - Sahih International

21:72 And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

And I blessed Abraham with Isaac when he invoked his Lord to grant him a child.
In addition, I also blessed him with Jacob.
I made each one of the three: Abraham, Isaac and Jacob, pious and obedient to Myself.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And We bestowed upon him Ishaque (Isaac), and (a grandson) Ya'qub (Jacob). Each one We made righteous.

phonetic Transliteration

Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba nafilatan wakullan jaAAalna saliheena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift, (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them).

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And We bestowed upon him Ishaq, and Ya`qub Nafilatan. Each one We made righteous.

Page 327 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

21:72 And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين

سورة: الأنبياء - آية: ( 72 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 327 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And We bestowed on him Ishaq (Isaac) and in addition We graced him with Yacob (Jacob) -a grand son- each of whom We characterized by virtue and righteousness

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:72) Then We bestowed on him Isaac and added Jacob to him, *65 and We made each of them righteous.

And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of meaning

*65) That is, "We made his son a Prophet and his grandson too".

And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of meaning in Urdu

اور ہم نے اسے اسحاقؑ عطا کیا اور یعقوبؑ اس پر مزید، اور ہر ایک کو صالح بنایا

listen to Verse 72 from Anbiya 21:72

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah