surah Naml aya 77 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النمل: 77]
27:77 And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd it is a guidance and mercy for the believers who practice what it has brought.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And truly, it (this Quran) is a guide and a mercy to the believers.
phonetic Transliteration
Wainnahu lahudan warahmatun lilmumineena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And truly, it is a guide and a mercy for the believers.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
27:77 And indeed, it is guidance and mercy for the believers. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is the spirit of truth guiding them into all truth and a mercy to those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(27:77) and this is a Guidance and a Mercy for the believers *94 .
And indeed, it is guidance and mercy for the believers. meaning
And indeed, it is guidance and mercy for the believers. meaning in Urdu
اور یہ ہدایت اور رحمت ہے ایمان لانے والوں کے لیے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to
- So if you have a plan, then plan against Me.
- Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the
- To Allah is your return, and He is over all things competent."
- "If we had a message from [those of] the former peoples,
- And to David We gave Solomon. An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning
- Looking at their Lord.
- Those who were oppressed will say to those who were arrogant, "Rather, [it was your]
- And the polytheists assign to Allah from that which He created of crops and livestock
- And to recite the Qur'an." And whoever is guided is only guided for [the benefit
Quran surahs in English :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran