surah Takwir aya 8 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾
[ التكوير: 8]
81:8 And when the girl [who was] buried alive is asked
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen the girl buried alive is asked by Allah.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
phonetic Transliteration
Waitha almawoodatu suilat
Abdullah Yusuf Ali - Translation
When the female (infant), buried alive, is questioned -
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And when the female infant (Al-Maw'udah) buried alive is questioned (Su'ilat):
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
81:8 And when the girl [who was] buried alive is asked translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The entombed - alive female infant is asked
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(81:8) and when the girl-child buried alive shall be asked:
And when the girl [who was] buried alive is asked meaning
And when the girl [who was] buried alive is asked meaning in Urdu
اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Those were not causing failure [to Allah] on earth, nor did they have besides Allah
- And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allah loves not
- Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
- When the hypocrites come to you, [O Muhammad], they say, "We testify that you are
- And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.
- Emerging from between the backbone and the ribs.
- And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and
- That they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known
- And [banana] trees layered [with fruit]
- And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



