surah Takwir aya 8 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾
[ التكوير: 8]
81:8 And when the girl [who was] buried alive is asked
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen the girl buried alive is asked by Allah.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
phonetic Transliteration
Waitha almawoodatu suilat
Abdullah Yusuf Ali - Translation
When the female (infant), buried alive, is questioned -
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And when the female infant (Al-Maw'udah) buried alive is questioned (Su'ilat):
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
81:8 And when the girl [who was] buried alive is asked translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The entombed - alive female infant is asked
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(81:8) and when the girl-child buried alive shall be asked:
And when the girl [who was] buried alive is asked meaning
And when the girl [who was] buried alive is asked meaning in Urdu
اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when the stars fall, scattering,
- So let not their wealth or their children impress you. Allah only intends to punish
- And abide in your houses and do not display yourselves as [was] the display of
- And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
- He said, "O my son, do not relate your vision to your brothers or they
- He gives life and causes death, and to Him you will be returned
- Say, "O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah
- And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We
- [Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
- And every soul will come, with it a driver and a witness.
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran