surah Ghashiya aya 8 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ﴾
[ الغاشية: 8]
88:8 [Other] faces, that Day, will show pleasure.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe faces of the fortunate on that day will display luxury, delight and happiness, because of the bliss they received.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Other) faces, that Day, will be joyful,
phonetic Transliteration
Wujoohun yawmaithin naAAimatun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(Other) faces that Day will be joyful,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Faces that Day will be joyful,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
88:8 [Other] faces, that Day, will show pleasure. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
There will be other faces radiant with delight
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(88:8) On that very Day some faces shall be radiant with joy,
[Other] faces, that Day, will show pleasure. meaning
[Other] faces, that Day, will show pleasure. meaning in Urdu
کچھ چہرے اُس روز با رونق ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is
- And they carry your loads to a land you could not have reached except with
- They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon
- And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will
- O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allah has made lawful for you,
- And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.
- In a clear Arabic language.
- And gardens of dense shrubbery
- O Mankind, the Messenger has come to you with the truth from your Lord, so
- But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran