surah Waqiah aya 80 , English translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الواقعة: 80]
56:80 [It is] a revelation from the Lord of the worlds.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is a revelation from the Lord of the creations, on His Prophet Muhammad ( peace be upon him ).
Muhammad Taqiud-Din alHilali
A Revelation (this Quran) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
phonetic Transliteration
Tanzeelun min rabbi alAAalameena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
A Revelation from the Lord of the Worlds.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
A revelation from the Lord of all that exists.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:80 [It is] a revelation from the Lord of the worlds. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
For it is a Revelation of knowledge to man by his Creator the Divine Creator of the worlds, past, present and those to come
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:80) a revelation from the Lord of the Universe.
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. meaning
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. meaning in Urdu
یہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
- And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
- And those who are in their testimonies upright
- And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.
- The Byzantines have been defeated
- Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for
- Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is
- And to recite the Qur'an." And whoever is guided is only guided for [the benefit
- And they who are observant of zakah
- And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran