They said, "Construct for him a furnace and throw him into the (37:97)

﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]

37:97 They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."

When they became speechless to his clear reasoning they resorted to violence, and consulted with each other about what they should do with Abraham.
They said, “Build a structure from him, fill it with firewood and set it on fire, then throw him into it.
”

They said: "Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire!"

phonetic Transliteration

Qaloo ibnoo lahu bunyanan faalqoohu fee aljaheemi

Abdullah Yusuf Ali - Translation

They said, "Build him a furnace, and throw him into the blazing fire!"

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

They said: "Build for him a building and throw him into the blazing fire!"

Page 449 English transliteration