معنى إني عذت بربي في القرآن

﴿وَقَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ﴾ [غافر: 27]
سورة غافر الآية 27, الترجمة, قراءة غافر مكية

وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب

﴿إني﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed I»
﴿عذت﴾: لجأت وتحصنت واعتصمت واستجرت. «[I] seek refuge»
﴿بربي﴾: بإلهي المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة. «in my Lord»
معنى الآية: " وقال موسى "، لما توعده فرعون بالقتل، " إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ﴾ [الدخان: 20]
سورة الدخان الآية 20, الترجمة, قراءة الدخان مكية

وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون

﴿وإني﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «And indeed I»
﴿عذت﴾: لجأت وتحصنت واعتصمت واستجرت. «[I] seek refuge»
﴿بربي﴾: بإلهي المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة. «with my Lord»
معنى الآية: ( وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون ) .
( وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون ) أي : تقتلوني ، وقال ابن عباس : تشتموني وتقولوا هو ساحر .
وقال قتادة : ترجموني بالحجارة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية