معنى إن هذه أمتكم في القرآن

﴿إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ﴾ [الأنبياء: 92]
سورة الأنبياء الآية 92, الترجمة, قراءة الأنبياء مكية

إن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاعبدون

﴿إن﴾: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed»
﴿هذه﴾: اسم إشارة للمفرد المؤنث القريب، والهاء للتنبيه. «this»
﴿أمتكم﴾: أمتكم أمة واحدة: أمتكم من الأنبياء السابق ذكرهم يجمعهم دين واحد وهو دين الإسلام أو ملتكم وشريعتكم ودينكم هي ملة وشريعة ودين واحد وهو دين الإسلام. «(is) your religion»
معنى الآية: قوله عز وجل : ( إن هذه أمتكم ) أي ملتكم ودينكم ، ( أمة واحدة ) أي دينا واحدا وهو الإسلام فأبطل ما سوى الإسلام من الأديان وأصل الأمة الجماعة التي هي على مقصد واحد فجعلت الشريعة أمة واحدة لاجتماع أهلها على مقصد واحد ونصب أمة على القطع ( وأنا ربكم فاعبدون )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾ [المؤمنون: 52]
سورة المؤمنون الآية 52, الترجمة, قراءة المؤمنون مكية

وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون

﴿وإن﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «And indeed»
﴿هذه﴾: اسم إشارة للمفرد المؤنث القريب، والهاء للتنبيه. «this»
﴿أمتكم﴾: أمتكم أمة واحدة: دينكم- يا معشر الأنبياء- دين واحد وهو الإسلام. «your religion»
معنى الآية: ( وإن هذه ) قرأ أهل الكوفة : " وإن " بكسر الألف على الابتداء ، وقرأ الباقون بفتح الألف ، وخفف ابن عامر النون وجعل " إن " صلة ، مجازه : وهذه ( أمتكم ) وقرأ الباقون بتشديد النون على معنى وبأن هذا ، تقديره : بأن هذه أمتكم ، أي : ملتكم وشريعتكم التي أنتم عليها ، ( أمة واحدة ) أي : ملة واحدة وهي الإسلام ، ( وأنا ربكم فاتقون ) أي : اتقوني لهذا .
وقيل: معناه أمرتكم بما أمرت به المرسلين من قبلكم ، فأمركم واحد ، ( وأنا ربكم فاتقون ) فاحذرون .
وقيل: هو نصب بإضمار فعل ، أي : اعلموا أن هذه أمتكم ، أي : ملتكم ، أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية