معنى ما تكن صدورهم في القرآن

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾ [النمل: 74]
سورة النمل الآية 74, الترجمة, قراءة النمل مكية

وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون

﴿ما﴾: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة. «what»
﴿تكن﴾: تخفي وتضمر. «conceals»
﴿صدورهم﴾: الصدور: جمع صدر، والصدر من الإنسان: الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف، وأطلق في القرآن على القلب لوجوده فيه. «their breasts»
معنى الآية: ( وإن ربك ليعلم ما تكن ) ما تخفي ( صدورهم وما يعلنون )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾ [القصص: 69]
سورة القصص الآية 69, الترجمة, قراءة القصص مكية

وربك يعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون

﴿ما﴾: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة. «what»
﴿تكن﴾: تخفي وتضمر. «conceals»
﴿صدورهم﴾: الصدور: جمع صدر، والصدر من الإنسان: الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف، وأطلق في القرآن على القلب لوجوده فيه. «their breasts»
معنى الآية: ( وربك يعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون ) يظهرون .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية