сура Аль-Кариа Аят 1 , русский перевод значения аята.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Сокрушающая беда - воскресение, которое начнётся при первом трубном звуке и завершится Судом над людьми. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке, она состоит из 11 айатов. Эта Священная сура начинается с устрашения сокрушающей бедой, которая громко и сильно ударит по слуху людей и оглушит их. Затем в суре говорится о некоторых событиях, которые произойдут в День воскресения с людьми и горами. В ней особое внимание уделено рассказу о людях, чья чаша добрых деяний опустится вниз (поскольку их добрые деяния перевесят злодеяния), и о людях, чья чаша весов окажется легче (поскольку их злодеяния перевесят благочестивые дела).]]
Перевод Эльмира Кулиева
Великое бедствие (День воскресения)!
Толкование ас-Саади
Это - одно из названий Судного дня. Оно связано с теми великими событиями, которые произойдут в этот день и вселят ужас в сердца людей. Далее Господь подчеркнул важность этого дня, сказав:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И твой Господь вменил пчеле: "Устраивай себе жилище В горах, в деревьях
- И обитатели Аль Айки были нечестивы,
- Поистине, Мы знаем О том, что говорят они: "Ведь учит этому его
- А уж наутро те, Которые, (завидуя ему), еще вчера желали его места,
- Скажи: "Поистине, Господь мой (Ложь) поражает Истиной (Своей), - Ему все сокровенное
- Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили".
- Страшася втайне (гнева) своего Владыки, И с трепетом (прихода) Часа (ждет).
- В знак (Моего знаменья) - скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
- Они сказали: "Приведите же его, Пусть он глазам людей предстанет, Чтобы они
- А также в вас самих, - ужель не видите вы это?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой