сура Аль-Кариа Аят 1 , русский перевод значения аята.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Сокрушающая беда - воскресение, которое начнётся при первом трубном звуке и завершится Судом над людьми. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке, она состоит из 11 айатов. Эта Священная сура начинается с устрашения сокрушающей бедой, которая громко и сильно ударит по слуху людей и оглушит их. Затем в суре говорится о некоторых событиях, которые произойдут в День воскресения с людьми и горами. В ней особое внимание уделено рассказу о людях, чья чаша добрых деяний опустится вниз (поскольку их добрые деяния перевесят злодеяния), и о людях, чья чаша весов окажется легче (поскольку их злодеяния перевесят благочестивые дела).]]
Перевод Эльмира Кулиева
Великое бедствие (День воскресения)!
Толкование ас-Саади
Это - одно из названий Судного дня. Оно связано с теми великими событиями, которые произойдут в этот день и вселят ужас в сердца людей. Далее Господь подчеркнул важность этого дня, сказав:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И голос прозвучит: "Схватить его И бросить в огненное сердце Ада!
- О вы, кто верует! Берите в пищу ту благую снедь, Которой вас
- Вот такова Господня щедрость, - Довольно для Него, что все Он знает!
- Владыка двух Восходов и Закатов, -
- (Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому -
- Среди посланников Господних Я - не носитель новоявленного (Слова). Не знаю я,
- Потом Мы каплю обратили в сгусток И создали из сгустка (жеваное) мясо,
- Скажи: "Каждый ведет себя По соответствию (душевному) настрою, И знает лучше ваш
- Господь твой щедро простирает Удел тому, кто мил Ему, Или по мере
- В тот День, Когда Аллах их воскресит (на Суд), Они пред Ним
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.