сура Аль-Масад Аят 1 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Масад Аят 1 (Al-Masad - المسد).
  
   

﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾
[ المسد: 1]

(Валерия Михайловна Порохова)

Проклятие рукам Абу Ляхаба! И сам он - будь он проклят!

Сура Аль-Масад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Да погибнут обе руки Абу Лахаба, которыми он причинял мусульманам вред, да погибнет он вместе с ними! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. Эта сура начинается сообщением о гибели Абу Лахаба - врага Аллаха и Его посланника - и о том, что ничто не спасёт его от гибели: ни богатство, ни высокое положение, ни что-либо другое. В суре содержится угроза Абу Лахабу, что он в будущей жизни будет ввергнут в пылающий огонь, где он будет гореть. Такому же мучению подвергнется и его жена, для которой приготовлен ещё и другой вид мучения: вокруг её шеи будет завязана верёвка, за которую её будут тащить в огонь для ужесточения наказания за то, что она причиняла посланнику вред и стремилась оскорбить его и опорочить его пророческую миссию.]]


Перевод Эльмира Кулиева


Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 1 суры Аль-Масад

تبت يدا أبي لهب وتب

سورة: المسد - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
  2. А потому зови их (к Богу), Будь стойким, как повелено тебе, И
  3. Вот их награда - Ад! За то, что не уверовали (в Бога),
  4. Пусть обладатели Евангелия судят по тому, Что в нем Аллах им ниспослал,
  5. Он (им) сказал: "О мой народ! Нет безрассудства у меня, И я
  6. И если б они твердо следовали Торе, Евангелию И тому, что им
  7. И ею Мы взрастили вам Сады из финиковых пальм и виноградных лоз;
  8. Поистине, жилищем Рай предстанет.
  9. Ужель вы праведность и добродетель Предписываете лишь другим, А сами забываете об
  10. Тогда задумал (Фараон) Убрать их всех с лица земли, Но потопили Мы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Масад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Масад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Масад В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Масад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Масад Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Масад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Масад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Масад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Масад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Масад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Масад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Масад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Масад Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Масад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Масад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Масад Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Масад Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Масад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.