сура Аль-Масад Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾
[ المسد: 1]
Проклятие рукам Абу Ляхаба! И сам он - будь он проклят!
Сура Аль-Масад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Да погибнут обе руки Абу Лахаба, которыми он причинял мусульманам вред, да погибнет он вместе с ними! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. Эта сура начинается сообщением о гибели Абу Лахаба - врага Аллаха и Его посланника - и о том, что ничто не спасёт его от гибели: ни богатство, ни высокое положение, ни что-либо другое. В суре содержится угроза Абу Лахабу, что он в будущей жизни будет ввергнут в пылающий огонь, где он будет гореть. Такому же мучению подвергнется и его жена, для которой приготовлен ещё и другой вид мучения: вокруг её шеи будет завязана верёвка, за которую её будут тащить в огонь для ужесточения наказания за то, что она причиняла посланнику вред и стремилась оскорбить его и опорочить его пророческую миссию.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто любит (блага) ближней жизни Превыше (вечности) второго бытия И сводит со
- И если бы Аллах желал взять сына на Себя, Избрал бы Он,
- О вы, кто верует! (В решениях и действиях своих) Себя перед Аллахом
- Они, когда тебя увидят, Тебя в насмешку обращают: "Неужто это - тот,
- И вот еще одна, третья (богиня) - ал-Манат?
- Но нет! Господь следил за ним!
- Тем, кто с беспечностью бредет в потоке заблуждений
- И обитатели Аль Айки были нечестивы,
- Мы этим сделали из вас умеренный народ, Чтоб вы деяниям людей свидетелями
- Когда (неверные) творят какую-либо мерзость, То говорят они: "Нашли мы наших праотцев
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Масад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Масад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Масад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.