сура Марьям Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 16 (Maryam - مريم).
  
   

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾
[ مريم: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

И (вам) Писание напоминает (историю) Марйам: Она от своего семейства удалилась В место, (лежащее) к востоку (от родного очага),

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Вспомни и расскажи (о пророк!) историю Марйам, как о ней сказано в Коране. Вот она удалилась от своих родных и от людей и пошла в восточную часть Храма.


Перевод Эльмира Кулиева


Помяни в Писании Марьям (Марию). Вот она ушла от своей семьи на восток


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Марьям

واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا

سورة: مريم - آية: ( 16 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 306 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
  2. (Среди посланников от Нас) были такие, Которые благовещали (верным), И те, которые
  3. Иль вы не опасаетесь, что Он Еще раз возвратит вас (в море)
  4. Они ответили: "Мы ищем царский кубок. Тому, кто принесет его, Наградой станет
  5. За эти речи их Аллах вознаградит Садами, что реками омовенны, Где пребывать
  6. Господь ваш, истинно, Аллах, Кто небеса и землю сотворил за шесть (небесных)
  7. Их дьявол одолел, Заставив их забыть о Боге. Они - собратья Сатаны,
  8. На возвышающихся ложах.
  9. Не может ни один народ Ни подогнать, ни задержать свой срок, (Назначенный
  10. И их покинули те (божества), К кому они взывали раньше, И осенение

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila
сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad
сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Марьям Al Hosary
Al Hosary
сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.