сура Аль-Инфитар Аят 1 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Инфитар Аят 1 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   

﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الانفطار: 1]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда разрушился небесный свод,

Сура Аль-Инфитар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда небо расколется, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Раскалывание" ниспослана в Мекке. Она состоит из 19 айатов. В ней рассказывается о части ужасов Судного дня, который, без сомнения, настанет в День, когда каждая душа познает то, что она совершила и что люди, следуя за ней и подражая ей, совершили из добрых и злых деяний. Сура предостерегает высокомерного человека, который не осознаёт могущества и милости своего Господа, сотворившего его, создавшего наилучшим образом и облекшего в совершенные формы. Затем в суре говорится, что человек считает День воскресения ложью и подчёркивается, что при каждом человеке есть ангелы-хранители, достойные писцы, записывающие его деяния. Потом в ней указано, что воздаянием для праведных будет рай, а наказанием для грешников будет ад, в который они будут ввергнуты в День воскресения. В этот День никто не сможет ни помочь, ни повредить другому, а решение и повеление принадлежит только Аллаху.]]


Перевод Эльмира Кулиева


Когда небо расколется,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 1 суры Аль-Инфитар

إذا السماء انفطرت

سورة: الانفطار - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! Когда сойдетесь с (вражеским) отрядом, Храните стойкость и
  2. Поистине, Сафа и Маруа - (Одни) из Божьих знаков, А потому греха
  3. Мы испытали тех, кто был до них. И несомненно ведомы Аллаху Те,
  4. Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
  5. И нет сомнения, что тех, К которым вы меня зовете, Не подобает
  6. Но кто от Моего Послания отступит, Тому, поистине, Мы жизнь утесним И
  7. И скажут бедуины, которые остались позади: "Мы были связаны хозяйствами скота и
  8. Мы после Нуха сколько поколений погубили! Достаточен Господь твой (в сущности Своей),
  9. Кто создал человека,
  10. Вот таковы пределы, установленные Им, И те, которые Аллаху и посланнику Его

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Инфитар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Инфитар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Инфитар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Инфитар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Инфитар Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Инфитар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Инфитар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Инфитар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Инфитар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Инфитар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Инфитар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Инфитар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Инфитар Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Инфитар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Инфитар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Инфитар Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Инфитар Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Инфитар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 20, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.