сура Ат-Тин Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾
[ التين: 1]
Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Клянусь смоковницей и маслиной, плоды которых благословенны и из которых люди извлекают много пользы, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 8 айатов. В ней Аллах поклялся двумя благословенными плодами и двумя святыми местами в том, что Он сотворил человека в самом прекрасном виде, наделив его разумом, волей и прочими совершенными качествами. Далее в айатах говорится, что человек не использует тех способностей, которыми наделил его Аллах, чтобы поклоняться Аллаху, поэтому его ступень опустилась до самого низкого уровня, за исключением тех, которые уверовали и совершали благочестивые деяния. Для них будет неиссякаемая награда. В суре порицаются те, кто не уверовал в воскресение, несмотря на доказательства могущества Аллаха и Его мудрости.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь смоковницей и оливой!
Толкование ас-Саади
Смоковница - это широко распространенное дерево, плоды которого носят название смоквы или инжира. Олива - это маслина. Аллах поклялся этими деревьями из-за той огромной пользы, которую приносят эти деревья и их плоды. Именно эти растения господствуют на земле Шама, где пророчествовал Иса, сын Марьям.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
- Поистине, Сады услады ждут людей, Кто гнева Божьего страшится.
- Нет божества, кроме Него, - Он и живит, и умертвляет, - Господь
- Просящего, (не выслушав), не отгоняй
- Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
- Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
- К кому придет (Господне) наказание позором И то, над кем оно пребудет
- Уж близится, поистине, тот Час, Хотя держать его сокрытым (Я намерен), Чтоб
- Но тот ответил: "Видишь ли, когда мы у скалы обосновались, Забыл про
- Так воздавайте Господу хвалы, Когда настигнет вас вечерний час (заката) Или забрезжит
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.