сура Аль-Муддассир Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 10 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 10 from surah Al-Muddaththir

﴿عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ﴾
[ المدثر: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

День, нелегкий для неверных.

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и им будет нелегко избавиться от расплаты и от других ужасов этого Дня.

Перевод Эльмира Кулиева


нелегким для неверующих.

Толкование ас-Саади


А когда протрубят в рог, то наступит День воскресения, и мертвые восстанут из своих могил и вернутся к жизни. Из-за многочисленных ужасов и потрясений этот день будет тяжелым для неверующих, которые отчаются в благом исходе и будут уверены в том, что их постигнет погибель. Из этого следует, что для правоверных этот день будет легким. Поэтому Всевышний сказал: «И неверующие скажут: “Это - Тяжкий день!”» (54:8).

Послушайте Аят 10 суры Аль-Муддассир

على الكافرين غير يسير

سورة: المدثر - آية: ( 10 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так отвернись от них и жди, - Ведь они тоже ждут!
  2. И начал поиск он с поклажи их, Прежде чем (вещи) брата (обыскать);
  3. Скажи: "Аллаху лучше знать, Как долго находились они там, - Лишь Он
  4. Настанет День, Когда от каждого народа Восставим Мы свидетеля (их дел), И
  5. И кто творит какой-то грех, Против души своей стяжает. Поистине, Аллах всезнающ,
  6. И лишь у твоего Владыки В тот День - (Последнее) пристанище твое.
  7. И продали они его за мизерную цену - (Всего лишь несколько) отсчитанных
  8. Но не уверуют они в него, Пока мучительную кару не увидят, -
  9. Когда внушили повеленье матери твоей:
  10. Они отводят тем, кого не знают, Долю того, чем Мы их наделили.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.