сура Ан-Нахль Аят 100 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]
Он власть имеет лишь над теми, Кто избирает покровителем его И соучастников Аллаху прочит.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Шайтан опасен и имеет власть над теми, в сердцах которых нет веры и любви к Аллаху, и поэтому они не имеют защитника от шайтана и его искушений. Они слушали его, как слушает человек своего друга, и он своим искушением соблазнил их придать Аллаху бессильных божков-соучастников, которые не в состоянии принести им пользу или отвратить от них вред.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему подвластны только те, которые считают его (дьявола) своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей.
Толкование ас-Саади
Дьяволы не обладают властью над праведниками, которые уверовали в Единого Аллаха, не приобщают к Нему сотоварищей и уповают на Него. Они полагаются на Его поддержку, и Он оберегает их от козней сатаны, который не может найти дорогу к их сердцам. Воистину, сатана одерживает верх только над теми, кто избирает его своим покровителем. Это - нечестивцы, которые отказались от покровительства Аллаха, предпочли повиноваться сатане и стали его поборниками. Они позволили ему овладеть их сердцами, и он подталкивает их к совершению грехов и ведет их в огненную Преисподнюю.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь те, к кому они взывают, Желают сами обрести (Заветный) доступ к
- О вы, кто верует! Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять
- И важно шествовал (К'арун) Среди людей своей (общины) Во (всей красе) своих
- И сколько же посланников (Господних) Сражались во главе сторонников своих, Что были
- Нет ни единой твари на земле, Что в пропитании своем свободна от
- Скрепили Мы Завет с сынами Исраиля И к ним отправили посланников Своих.
- Мы на земле вас (Волею Своею) утвердили И вам доставили потребное для
- Вот то, что Мы тебе читаем Из знамений и из (Книги) наставлений
- И это потому, что лишь Аллах Есть Истина (творенья - начало и
- Извольте есть и пить во здравие и пользу, В награду за (хорошие)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.