сура Ад-ДухАн Аят 43 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 43 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 43 from surah Ad-Dukhaan

﴿إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ﴾
[ الدخان: 43]

(Валерия Михайловна Порохова)

Плоды заккума

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, дерево заккум, которое отличается безобразным видом, скверным вкусом и отвратительным запахом, -

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, дерево заккум будет

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 43 суры Ад-ДухАн

إن شجرة الزقوم

سورة: الدخان - آية: ( 43 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О да! Мы предоставили и им, и их отцам (Вкушать) все блага
  2. Но никогда они не пожелают смерти (Из страха пред расплатой за грехи),
  3. Она сказала: "Вот пред вами тот, из-за кого меня вы порицали. Я
  4. Тогда, (о Мухаммад!), Господь тебе во сне Представил их такою малочисленною силой!
  5. И Ад предстанет (их глазам), - В тот День Все вспомнит человек!
  6. А по утрам и вечерам Их будут проводить пред о'гнем Ада, (Являя
  7. Поистине, наследуем Мы землю И тех, которые живут на ней, И к
  8. Чтоб жизнь вернуть земле, которая мертва, И чтобы ею напоить обильно То,
  9. Теперь и мы уж лишены (Плодов всех нашего труда)".
  10. Но стоит к ним от Милосердного прийти Какому-либо новому посланью, Они воротят

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.