сура Ас-Саффат Аят 101 , русский перевод значения аята.
﴿فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ﴾
[ الصافات: 101]
И Мы послали Весть ему благую О добронравном, кротком сыне.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ангелы ему передали добрую весть о разумном, терпеливом, кротком сыне.
Перевод Эльмира Кулиева
Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике.
Толкование ас-Саади
Безусловно, речь идет о пророке Исмаиле, потому что благая весть о рождении Исхака упоминается лишь в 112-ом аяте. Всевышний сказал: «Жена его, стоявшая за завесой, рассмеялась. Тогда Мы сообщили ей радостную весть об Исхаке (Исааке), а вслед за Исхаком (Исааком) - о Йакубе (Иакове)» (11:71). Из всего этого, а также из последующих аятов становится ясно, что пророк Ибрахим собирался предать закланию именно Исмаила. Всевышний назвал Исмаила кротким, и этот замечательный эпитет свидетельствует о терпении, выдержке, благонравии, великодушии и снисходительности старшего сына Ибрахима.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А ведь когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха", Переполняла их гордыня,
- Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло
- Добросердечен был к родителям своим, И не был он властолюбив и непокорен.
- Те, кто уверовал в Аллаха и Последний День, Тебя не станут позволения
- (Тут ангел с ним заговорил и) молвил: "Твой Господь сказал: "Это легко
- Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,
- Но тот ответил: "Ты не сможешь сохранить терпение со мной,
- Но те, кто в покровители себе Измыслили другие божества, кроме Него, -
- Чтоб возымела от Аллаха каждая душа, Что уготовила себе (деяньями своими), -
- Оно ведь истинная несомненность.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.