сура Та Ха Аят 103 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Та Ха Аят 103 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verse 103 from surah Ta-Ha

﴿يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا﴾
[ طه: 103]

(Валерия Михайловна Порохова)

И шепотом они друг другу будут говорить: "Мы пробыли там только десять дней".

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Униженные и взволнованные, они будут говорить шепотом между собой о краткости ближайшей жизни, чувствуя, будто они и не наслаждались ею и пробыли в земном мире лишь только десять дней.

Перевод Эльмира Кулиева


Они будут переговариваться шепотом: «Вы пробыли там (в мирской жизни) всего десять дней!».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 103 суры Та Ха

يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا

سورة: طه - آية: ( 103 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 319 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда ж (ее посланец) к Сулейману прибыл, Он сказал: "Ужель хотите (подкупить)
  2. Которая пребудет с вами (за грехи), Что предварили ваши (собственные) руки", -
  3. С Него не спросится за то, что Он вершит, - К ним
  4. Была бы сила вас мне одолеть, - он отвечал им, - Иль
  5. И точно так же твой Господь По Истине Своей тебе велел уйти
  6. И были там они побеждены И превратились (на глазах у всех) В
  7. Сады Эдема встретят их, И там украсятся они в браслеты золотые, жемчуга,
  8. И так сказал: "Клянусь Аллахом! Ты на погибель мог меня обречь.
  9. Так Мы по-разному толкуем им Свои знаменья Чтоб не могли они сказать:
  10. Когда сказал отцу и своему народу: "Чему же поклоняетесь вы все?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
сура Та Ха Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Та Ха Bandar Balila
Bandar Balila сура Та Ха Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Та Ха Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Та Ха Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Та Ха Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Та Ха Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Та Ха Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Та Ха Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Та Ха Fares Abbad
Fares Abbad сура Та Ха Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Та Ха Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Та Ха Al Hosary
Al Hosary сура Та Ха Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Та Ха Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.