сура Та Ха Аят 103 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Та Ха Аят 103 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verse 103 from surah Ta-Ha

﴿يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا﴾
[ طه: 103]

(Валерия Михайловна Порохова)

И шепотом они друг другу будут говорить: "Мы пробыли там только десять дней".

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Униженные и взволнованные, они будут говорить шепотом между собой о краткости ближайшей жизни, чувствуя, будто они и не наслаждались ею и пробыли в земном мире лишь только десять дней.

Перевод Эльмира Кулиева


Они будут переговариваться шепотом: «Вы пробыли там (в мирской жизни) всего десять дней!».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 103 суры Та Ха

يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا

سورة: طه - آية: ( 103 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 319 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (И вновь, деянья тех, кто не уверовал в Аллаха), Подобны мраку над
  2. Но разделились меж собой они, Когда к ним знание пришло, По злобной
  3. А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), -
  4. Мы сотворили вас и вам придали форму. Потом Мы ангелам сказали: "Адаму
  5. Если б от наших предков мы имели Книгу,
  6. Со временем, Когда они пришли в долину муравьев, Одна из муравьих сказала:
  7. Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
  8. Завет Мы взяли также с тех, Кто говорит: "Мы - христиане". Но
  9. Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
  10. И их постигло зло их собственных деяний. А тех, кто ныне преступает,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
сура Та Ха Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Та Ха Bandar Balila
Bandar Balila сура Та Ха Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Та Ха Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Та Ха Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Та Ха Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Та Ха Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Та Ха Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Та Ха Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Та Ха Fares Abbad
Fares Abbad сура Та Ха Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Та Ха Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Та Ха Al Hosary
Al Hosary сура Та Ха Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Та Ха Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.