сура Ас-Саффат Аят 110 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 110 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 110 from surah As-Saaffat

﴿كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 110]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так Мы вознаграждаем добротворцев,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Таким вознаграждением, отвратившим беду, Мы воздаём добродеющим за их повиновение Аллаху.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

Толкование ас-Саади


Если раб Божий искренне поклоняется Аллаху и делает добро Его творениям, то Господь избавляет его от несчастий, дарует ему благополучие и восхваляет его самыми прекрасными словами.

Послушайте Аят 110 суры Ас-Саффат

كذلك نجزي المحسنين

سورة: الصافات - آية: ( 110 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не призывай с Аллахом наравне другого бога, - Кроме Него, иного бога
  2. Чтоб их камнями забросать из глины,
  3. Поистине, В тот День Сполна с вас спросят за греховные услады, (Что
  4. И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха Иль отвергает
  5. Ведь не был Ибрахим ни иудеем И ни поборником Христа, А был
  6. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  7. Пласты Огня над ними и под ними лягут, - Так Бог служителей
  8. Неужто ложь - (принятие) других богов кроме Аллаха - Желает (ваше сердце)?
  9. Но разве не способен Тот, Кто землю и Вселенную построил, Создать подобные
  10. На ложах, золотом и кАмнями расшитых,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.