сура Ан-Намль Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]
Нет ничего сокрытого на небе и земле, Чего б не значилось в (Господней) Книге (уложений).
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет ничего сокровенного ни в небесах, ни на земле, чего бы Аллах не знал и чего бы не было в Книге Истины у Него!
Перевод Эльмира Кулиева
На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании.
Толкование ас-Саади
Речь идет о Хранимой скрижали, в которой содержатся достоверные сведения обо всем, что произошло и должно произойти вплоть до наступления Судного часа. Поэтому любое тайное или явное событие во Вселенной происходит в полном соответствии с записью, хранящейся в Ясном Писании.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Властелином того Дня будет Аллах; Он будет Суд вершить средь них.
- И даровали бы Мы им Великую награду от Себя
- Так следуй же, (о Мухаммад!), прямой стезею, Как то повелено тебе и
- Ведь лишь Аллах - податель всех щедрот, Хранитель мощи, Нерушимый (на века).
- Иль в их руках Незримое лежит, О коем они могут записи вести?
- Аллах приемлет души в миг их смерти, А души тех, в ком
- Они сказали: "Клянитесь именем Аллаха друг пред другом, Что ночью нападем тайком
- Когда нисходит свыше к ним какая-либо Сура, Зовущая уверовать в Аллаха И
- Какую б ложь вам ваши языки Ни издавали (из корысти), Не говорите
- И славь Владыку своего!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.