сура Ан-Намль Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]
Нет ничего сокрытого на небе и земле, Чего б не значилось в (Господней) Книге (уложений).
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет ничего сокровенного ни в небесах, ни на земле, чего бы Аллах не знал и чего бы не было в Книге Истины у Него!
Перевод Эльмира Кулиева
На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании.
Толкование ас-Саади
Речь идет о Хранимой скрижали, в которой содержатся достоверные сведения обо всем, что произошло и должно произойти вплоть до наступления Судного часа. Поэтому любое тайное или явное событие во Вселенной происходит в полном соответствии с записью, хранящейся в Ясном Писании.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И молвил Иса, сын Марйам: "Владыка наш, Аллах Всевышний! Сведи нам трапезу
- Скажи: "Сие - моя стезя. Я вас зову к Аллаху И опираюсь
- И скажет (им Господь): "Войдите в пламя Ада, в сонмище народов, Которые
- Мы ангелов не посылаем Иначе, как по истинной нужде, - И уж
- И вот назначили Мы это место Ибрахиму (Для становления Святого Дома) И
- Внушением тебе Мы ниспослали Коран арабский, Чтоб (им) ты мог увещевать Мать
- Читай им то, Что из Писания тебе внушением открыто. Выстаивай молитву по
- Но тем, кто Наши ясные знамения отверг, Почить на левой стороне -
- Так отчего ж, Коль вы свободны от расчета (с Богом),
- В этом Коране Мы для (наставления) людей Истолковали притчи разного значенья, И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.