сура Ан-Намль Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]
Нет ничего сокрытого на небе и земле, Чего б не значилось в (Господней) Книге (уложений).
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет ничего сокровенного ни в небесах, ни на земле, чего бы Аллах не знал и чего бы не было в Книге Истины у Него!
Перевод Эльмира Кулиева
На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании.
Толкование ас-Саади
Речь идет о Хранимой скрижали, в которой содержатся достоверные сведения обо всем, что произошло и должно произойти вплоть до наступления Судного часа. Поэтому любое тайное или явное событие во Вселенной происходит в полном соответствии с записью, хранящейся в Ясном Писании.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы даровали Мусе Книгу И сделали помощником ему Харуна, его брата,
- Брось то, что держит твоя правая рука, - Он вмиг пожрет все
- О вы, кто верует! Коль по пути Господнему отправитесь в поход, Предусмотрительно
- И несомненно, в смене ночи днем И в том, что в небесах
- В тот День Вы будете приведены на Суд (Господень), И там ничто
- Но нашептал ему (дурное) Сатана, Сказав: "О Адам! Не указать ли мне
- В скоте для вас есть также назидание (Господне). Мы вас поим тем
- Аллах взрастил вас из земли растеньем,
- И знает Он, что вы скрываете (в душе), А что являете открыто.
- И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.