сура Аль-Араф Аят 118 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 118 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verse 118 from surah Al-Araf

﴿فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 118]

(Валерия Михайловна Порохова)

И проявилась истина сполна, И ложь того, что сделали они, открылась.

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так проявилась истина, и доказана правда Мусы, и лживым оказалось то, что делали колдуны.

Перевод Эльмира Кулиева


Истина подтвердилась, и тщетным оказалось то, что они совершали.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 118 суры Аль-Араф

فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون

سورة: الأعراف - آية: ( 118 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 164 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы ниспослали Книгу в Истине тебе, Чтоб ты между людьми судить мог
  2. Скажи: "Сие - моя стезя. Я вас зову к Аллаху И опираюсь
  3. Ты изложи им притчу о жителях селенья: И вот явились к ним
  4. Был вам в посланнике Аллаха Пример хороший тем, Кто возложил свои надежды
  5. Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал).
  6. Аллах, - кроме Него, иного Бога нет, - Господь Великого Престола!"
  7. Вкуси же этого, - Ведь ты могуч и знатен.
  8. Будут найболее приближены (к Аллаху).
  9. Но Мы спасли его и всю его семью, кроме жены, Которой Мы
  10. Иль думаете вы, что в Рай войдете, Не испытав того, чему подверглись

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Араф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Араф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Араф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Араф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Араф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Араф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 14, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.