сура Аль-Хиджр Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 12 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 12 from surah Al-Hijr

﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы вложили Коран в сердца верующих, и он осветил им душу. И Мы вложили ложь и заблуждение в сердца грешников, и всё в их сердцах перевернулось. Ведь заблуждение полностью охватило их души.

Перевод Эльмира Кулиева


Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 12 суры Аль-Хиджр

كذلك نسلكه في قلوب المجرمين

سورة: الحجر - آية: ( 12 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 262 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи ему: Не хочешь ли себя очистить (от греха)?
  2. А тех, кто верует и праведно творит, Мы поведем в Сады, реками
  3. И если ты предательства боишься от людей, Отбрось все обязательства свои (по
  4. Он - Тот, Кто назначает форму вам Еще в утробах матерей в
  5. Подобно паутинкам легкой шерсти, Повиснут горы.
  6. (Господь) сказал: "Что сталося с тобой, Иблис, Что нет тебя средь тех,
  7. Вот таковы пределы, установленные Им, И те, которые Аллаху и посланнику Его
  8. Бог благостив к служителям Своим И Свой удел дарует тем, кому желает.
  9. А тех, которые сочли знаменья Наши ложью, Коснется наказание за то, что
  10. Ужель вы тешите надежду, Что вашим (увещаниям) они поверят, Когда средь них

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.