сура Аль-Хиджр Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вложили Коран в сердца верующих, и он осветил им душу. И Мы вложили ложь и заблуждение в сердца грешников, и всё в их сердцах перевернулось. Ведь заблуждение полностью охватило их души.
Перевод Эльмира Кулиева
Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, -
- Они подобны человеку, кто возжег огонь, - Когда же свет его все
- Они же отвратились, и тогда (Прорвали Мы) плотину их, И против них
- И Закарии, и Йахйе, и Исе, и Ильйасу, - Ведь они все
- Оставь же суетиться их и пустословить, Пока свой День они не встретят
- Скажи (им): "В День Развязки Неверным не поможет вера их, Не будет
- Господь ваш - Тот, Кто гонит вам корабль по морю, Чтоб вам
- Назначили Мы смерть для вас уделом равным, И в этом - планов
- По милосердию (и кротости души) Простри крыло смирения пред ними И говори:
- Когда в пылающий Огонь они вступают,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.