сура Аль-Хиджр Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вложили Коран в сердца верующих, и он осветил им душу. И Мы вложили ложь и заблуждение в сердца грешников, и всё в их сердцах перевернулось. Ведь заблуждение полностью охватило их души.
Перевод Эльмира Кулиева
Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Как объяснить тебе, что "сАкар" значит?
- Неужто ты не видел тех, Кому запрещены секретные беседы? Однако ж возвращаются
- И обитатели Аль Айки были нечестивы,
- Но непременно Мы дадим неверным Познать суровой кары вкус И воздадим Мы
- Его большая рыба проглотила, - Так (Наше) порицание его постигло.
- И если б Мы того желали, Мы б ангелов произвели из вас
- Господь наш! Ниспошли Свое прощенье Мне, и родителям моим, и верным В
- Он - Тот, Кто шлет (обильный) дождь После того, как лишь отчаянье
- О род людской! Страшитесь гнева вашего Владыки И бойтесь Дня, когда отец
- Сие - не проповедь гонимого (камнями) Сатаны.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.