сура Аль-Хиджр Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вложили Коран в сердца верующих, и он осветил им душу. И Мы вложили ложь и заблуждение в сердца грешников, и всё в их сердцах перевернулось. Ведь заблуждение полностью охватило их души.
Перевод Эльмира Кулиева
Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Держитесь крепче за Его связующую вервь, И не делитесь меж собой, И
- Когда же все решится, Сатана им скажет: "Ведь обещанье Истины вам дал
- На них обрушилась вся мерзость их деяний, Со всех сторон их охватило
- Они довольствуются тем, Что остаются с теми, кто сидеть остался. На их
- И тут сказал он: "Что же вы тогда, помимо Бога, чтите тех,
- Этой поистине великой клятвой! О, если бы вы только разумели,
- Поистине, у Господа двенадцать месяцев (в году), Как значится в Писании Господнем,
- Они тебя о Зуль-Карнайне вопрошают, - Скажи: "Я вам поведаю историю о
- К тебе пришел рассказ о Мусе,
- И не должны вы быть похожими на тех, Что разделились меж собой
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.