сура Аль-Хиджр Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вложили Коран в сердца верующих, и он осветил им душу. И Мы вложили ложь и заблуждение в сердца грешников, и всё в их сердцах перевернулось. Ведь заблуждение полностью охватило их души.
Перевод Эльмира Кулиева
Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, Мы направляем все земное,
- И здесь собрат твой скажет: "Владыка наш! Я не склонял его к
- Те, кто противится Аллаху и посланнику Его, Окажутся среди презренных.
- О Зуль-Карнайн! - они сказали. - Гог и Магог творят нечестье на
- Желали смерти вы себе, Пока лицом к лицу не встретили ее, -
- А коль они лжецом тебя считают, Так ведь и те, кто был
- Шайтанов, всякого строителя и водолаза,
- О мой Господь! - ответил (Муса). - Расширь мне грудь
- Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу, Которую Мы изложили С (Господним) ведением
- Скажи: "Аллах бы вами озабочен не был, Если б к Нему вы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.