сура Аш-Шамс Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шамс Аят 12 (Ash-Shams - الشمس).
  
   
Verse 12 from surah Ash-Shams

﴿إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴾
[ الشمس: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вот злосчастнейший из них Был избран для греха.

Сура Аш-Шамс Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


когда самый недостойный из них встал, намереваясь подрезать поджилки верблюдице.

Перевод Эльмира Кулиева


и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

Толкование ас-Саади


Они преступили границы дозволенного Аллахом, пренебрегли истиной и не стали повиноваться посланнику Господа. А самый несчастный из самудян по имени Каддар б. Салиф собрался убить верблюдицу, повинуясь решению своего народа.

Послушайте Аят 12 суры Аш-Шамс

إذ انبعث أشقاها

سورة: الشمس - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет)!
  2. Звучать лишь будет: "Мир вам! Мир!"
  3. Людей спросили: "Все собрались?
  4. Здесь я предстал бы в явном заблужденье.
  5. И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет оттуда.
  6. И из Его знамений - то, Что Он из праха сотворил вас;
  7. Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, Которые сочли
  8. То был народ, (в небытие) ушедший, Который возымеет то, что приобрел. А
  9. (Аллах) сказал: "О Нух! Он не относится, увы, к твоей семье: Поистине,
  10. Но бесполезно покаяние для тех, Которые вершат дурное, И лишь когда пред

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шамс с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шамс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шамс В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шамс Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шамс Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шамс Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шамс Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шамс Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шамс Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шамс Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шамс Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шамс Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шамс Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шамс Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шамс Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шамс Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шамс Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шамс Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.