сура Аш-Шамс Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шамс Аят 12 (Ash-Shams - الشمس).
  
   
Verse 12 from surah Ash-Shams

﴿إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴾
[ الشمس: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вот злосчастнейший из них Был избран для греха.

Сура Аш-Шамс Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


когда самый недостойный из них встал, намереваясь подрезать поджилки верблюдице.

Перевод Эльмира Кулиева


и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

Толкование ас-Саади


Они преступили границы дозволенного Аллахом, пренебрегли истиной и не стали повиноваться посланнику Господа. А самый несчастный из самудян по имени Каддар б. Салиф собрался убить верблюдицу, повинуясь решению своего народа.

Послушайте Аят 12 суры Аш-Шамс

إذ انبعث أشقاها

سورة: الشمس - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не для забавы сотворили Мы И (высь) небес, и (твердь) земли, И
  2. О чем они друг друга вопрошают?
  3. В ней на молитву никогда не становись. Но есть мечеть, что с
  4. Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
  5. А из желанья зрить Господень лик,
  6. Но кто противится Аллаху и посланнику Его, Его пределы преступая, Будут повержены
  7. И они скажут, (к Богу обратясь): "Владыка наш! Удвой мучения в Огне
  8. Скажи: "У Бога ясное свидетельство (всему), И, если б Он желал того,
  9. О вы, кто верует! В смирении колени преклоните, Падите ниц пред Господом
  10. На вас греха не будет в том, Коль к этим женщинам намеком

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шамс с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шамс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шамс В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шамс Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шамс Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шамс Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шамс Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шамс Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шамс Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шамс Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шамс Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шамс Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шамс Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шамс Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шамс Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шамс Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шамс Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шамс Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.