сура Аш-Шамс Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шамс Аят 12 (Ash-Shams - الشمس).
  
   
Verse 12 from surah Ash-Shams

﴿إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴾
[ الشمس: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вот злосчастнейший из них Был избран для греха.

Сура Аш-Шамс Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


когда самый недостойный из них встал, намереваясь подрезать поджилки верблюдице.

Перевод Эльмира Кулиева


и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

Толкование ас-Саади


Они преступили границы дозволенного Аллахом, пренебрегли истиной и не стали повиноваться посланнику Господа. А самый несчастный из самудян по имени Каддар б. Салиф собрался убить верблюдицу, повинуясь решению своего народа.

Послушайте Аят 12 суры Аш-Шамс

إذ انبعث أشقاها

سورة: الشمس - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кто повелел произрасти лугам,
  2. Поистине, познать им скоро предстоит!
  3. Построили над вами семь твердей,
  4. Тот, кто творит добро, В награду лучшее получит, чем оно. А тем
  5. (Разбив), он превратил их в мелкие куски, За исключеньем самого большого, Чтоб
  6. Нет ни единого селения, которое Мы не погубим Иль не подвергнем жесточайшей
  7. Тогда Господь ваш ангелам внушил: "Я - с вами! Вселите стойкость в
  8. И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали
  9. И люди Ад (собою) возгордились на земле, Встав против Истины и благонравья,
  10. Иль (странник) тот, кто близ селенья проходил, Разрушенного до единой кровли. И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шамс с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шамс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шамс В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шамс Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шамс Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шамс Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шамс Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шамс Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шамс Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шамс Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шамс Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шамс Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шамс Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шамс Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шамс Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шамс Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шамс Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шамс Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.