Что же на всяком возвышении (вкруг вас) Вы, забавляясь, строите себе (Своих

сура Аш-Шуара Аят 128 , русский перевод значения аята.

арабский
тафсир
mp3

русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 128 (Ash-Shuara - الشعراء).

surah :

Aya No:

Verse 128 from surah Ash-Shuara

﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ﴾
[ الشعراء: 128]

(Валерия Михайловна Порохова)

Что же на всяком возвышении (вкруг вас) Вы, забавляясь, строите себе (Своих годов) затейливые вехи?

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели вы строите на каждой вершине и возвышенности великолепные сооружения, стараясь превознестись друг перед другом в своём тщеславии, где вы собираетесь и предаётесь забавам и совершаете дурные деяния!" - Аллах - хвала Ему Всевышнему! - хочет обратить их внимание на то, что им полезно, и порицает за то, что они отрицают истинную веру и не творят добродеяний.-

Перевод Эльмира Кулиева

Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению),

Толкование ас-Саади

Послушайте Аят 128 суры Аш-Шуара

أتبنون بكل ريع آية تعبثون

سورة: الشعراء - آية: ( 128 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 372 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Аяты из Корана на русском

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара	Аль ИмрАн	Ан-Ниса
Аль-Маида	Юсуф	Ибрахим
Аль-Хиджр	Аль-Кахф	Марьям
Аль-Хаджж	Аль-Касас	Аль-Анкабут
Ас-Саджда	Йа Син	Йа Син
Аль-Фатх	Худжурат	Каф
Ан-Наджм	Ар-РахмАн	Аль-Вакиа
Аль-Хашр	Аль-Мульк	Аль-Хакка
Иншикак	Аль-Аля	Аль-Гашия