сура Аль-Хакка Аят 13 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 13 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   

﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ﴾
[ الحاقة: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вот когда раздастся первый трубный глас

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И когда раздастся единый трубный глас,


Перевод Эльмира Кулиева


Когда же подуют в Рог всего один раз,


Толкование ас-Саади


Исрафил вострубит в рог, после чего души творений устремятся к уже окончательно оформившимся телам. Каждая душа войдет в свое тело, и тогда все люди предстанут пред Господом миров.

Послушайте Аят 13 суры Аль-Хакка

فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة

سورة: الحاقة - آية: ( 13 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда же оба предались Господней Воле И сына на чело отец уже
  2. Исполненные доброты и чести И отмечающие все (деянья ваши), -
  3. И если спросишь ты у них: "Кто же Творец небес, земли Создатель?",
  4. И те, кто (в Господа) уверовал И чьи потомства веру прадедов избрали,
  5. Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного
  6. Кому Мы жизнь долгую даруем, Тому Мы спину гнем с годами, -
  7. Но никогда они не пожелают смерти (Из страха пред расплатой за грехи),
  8. Кто дал им пищу, и от голода сберег, И от тревог освободил,
  9. И вот когда они к отцу вернулись, Они сказали: "Наш отец! Нам
  10. Войдите же во врАта Ада И оставайтесь там навечно! Какое скверное жилище

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.