сура Йа Син Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 22]
Ужель не поклоняться мне Тому, Кто сотворил меня И у Кого сойдутся все дороги наши?
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Что мне мешает поклоняться Тому, кто меня сотворил? И к Нему только, а не к кому-либо другому, вы возвратитесь!
Перевод Эльмира Кулиева
И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены?
Толкование ас-Саади
Что может помешать мне поклоняться Тому, кто действительно заслуживает поклонения Своих рабов? Он сотворил меня, и Он ниспосылает мне пропитание. Все люди вернутся к Нему, и тогда Он воздаст каждому человеку за совершенные им деяния. Он создает творения и одаряет их богатством, управляет земным миром и вершит суд в Последней жизни. Только Он заслуживает поклонения, славы и величия, а творения, которых люди превращают в свои божества, не способны принести пользу или причинить вред. Они не могут одарить богатством или лишить пропитания и не властны ни над жизнью, ни над смертью, ни над воскрешением.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но если Мы позволим человеку Вкус благоденствия познать После того, как тяжкие
- И тем, кто следует иудаизму, Мы запретили (в пищу) всякий (скот), Что
- Вздыхая о еде, они накормят все ж И сироту, и пленника, и
- Берите ж в пищу то, Что вам Аллах дарует: дозволенное и благое,
- Скажи: "Ужель не веруете вы в Того, Кто землю сотворил в два
- Поистине, предупрежденье было вам О наказанье близком (в Судный День), - В
- Вы вспомните, Он вас поставил Преемником народа Ад И поместил вас на
- Но обратит Аллах насмешки против них И уклонит их в беззаконие такое,
- Но если повернете вспять, Когда вам ясные знамения уже предстали, То знайте:
- Когда ж Мы распахнули дверь, Которою на них сошло суровое ненастье, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.