По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен. (54:35)

﴿نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ﴾
[ القمر: 35]

(Валерия Михайловна Порохова)

По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

оказав им Нашу милость. Подобную великую милость Мы даруем в вознаграждение тому, кто был благодарен за Наши милости верой и повиновением.

---

Перевод Эльмира Кулиева

по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен.

---

Толкование ас-Саади