сура Аль-Камар Аят 35 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 35 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verse 35 from surah Al-Qamar

﴿نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ﴾
[ القمر: 35]

(Валерия Михайловна Порохова)

По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


оказав им Нашу милость. Подобную великую милость Мы даруем в вознаграждение тому, кто был благодарен за Наши милости верой и повиновением.

Перевод Эльмира Кулиева


по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 35 суры Аль-Камар

نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر

سورة: القمر - آية: ( 35 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 530 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
  2. И джиннов создал из огня, Свободного от дыма, -
  3. О вы, кто верует! Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять
  4. Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
  5. У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
  6. И если Ты наказываешь их, (так в этом - Твоя Воля); Они
  7. И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
  8. Иль в их (державии) (Всегда) своя есть доля власти? Но посмотри! Они
  9. Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,
  10. И вопрошает: "Когда наступит День (Господнего) Суда?"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Камар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Камар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Камар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Камар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Камар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Камар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.