сура Аш-Шуара Аят 14 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 14 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ الشعراء: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

У них - (свидетельство) греха за мной, И я боюсь: они убьют меня".

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они видят во мне грешника. Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении. Я боюсь, как бы они не отомстили мне, до того как я выполню свою задачу. Это больше всего меня пугает".


Перевод Эльмира Кулиева


Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня».


Толкование ас-Саади


Речь идет о том, что Муса во время пребывания в Египте убил копта.

Послушайте Аят 14 суры Аш-Шуара

ولهم علي ذنب فأخاف أن يقتلون

سورة: الشعراء - آية: ( 14 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 367 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И отчего бы вам, услышав это, не сказать: "Не подобает нам об
  2. И что б на пОдать вы ни издержали, Какой обет ни дали
  3. Не видят ли они, Как Мы проходим по земле И от краев
  4. Они свои постели оставляют, И призывают Бога своего Из страха (гнев Его
  5. Когда свернется (и погаснет) солнце,
  6. Он благодарным был за милости Аллаха, И Он избрал его и праведным
  7. Потом же к прежним доводам вернулись, говоря: "Но ты же знаешь, что
  8. Потупленными будут взоры их, Позор (всецело) их поглотит, - Таков тот День,
  9. И были те, которые уверовали (в Бога), И были те, кто отвернулся.
  10. Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary
сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 20, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.