сура Ас-Саффат Аят 144 , русский перевод значения аята.
﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]
То он стался б в животе той рыбы До Дня, когда воскрешены все будут.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
он бы погиб во чреве кита и не вышел бы оттуда до Дня воскресения.
Перевод Эльмира Кулиева
то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены.
Толкование ас-Саади
Пророк Йунус часто восхвалял Аллаха и много поклонялся Ему, пока его не постигло наказание. Оказавшись в чреве кита, он принялся повторять: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!» (21:87). Если бы не эти праведные дела, то его усыпальницей стало бы чрево огромного кита. Но искреннее поклонение и многочисленные восхваления Аллаха спасли Йунуса от наказания. Так же Аллах спасает правоверных, когда их постигают беды и несчастья.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, познаете вы вкус Мучительной Господней кары;
- Но есть среди людей и тот, Кто, никаким познанием не обладая, Пустые
- (И вот еще одно знаменье) - самудиты. Им было велено: "Довольствуйтесь еще
- Они ответили: "Мы ищем царский кубок. Тому, кто принесет его, Наградой станет
- Аллах же лучше знает, кто вам враг, И Он - достаточен (для
- Они пребудут вечно там, - Ведь у Аллаха - высшая награда!
- Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.
- Владыку Мусы и Харуна!"
- Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
- Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, И вы могли стать благодарны.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.