сура Сад Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ﴾
[ ص: 9]
Иль в их руках - сокровища Господних благ - Всесильного Владыки твоего, Подателя щедрот безмерных?
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы спрашиваем этих, завидующих тебе, разве они владеют сокровищницами милости твоего Великого, Всепобеждающего Господа, Подателя щедрот, чтобы они могли избрать пророка, которого они желают?
Перевод Эльмира Кулиева
Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего?
Толкование ас-Саади
А может быть, они осмеливаются на это, потому что владеют сокровищницами твоего Господа и распоряжаются Его несметными богатствами? А если это не так, то почему они говорят: «Неужели только он среди нас достоин того, чтобы ему ниспослали откровение?» Их слова несправедливы, потому что только Всевышний Аллах распоряжается Своей милостью и Своими благами. Многобожники же не обладают никакой властью и не имеют права дерзить Ему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А тем, кто верует и доброе творит, Воздаст Он (должные) награды И
- Они все те, кто будут почтены В садах прекрасных Рая.
- Таким будет дарована награда дважды: За то, что были терпеливы и смиренны,
- Но большинство их следует пристрастиям (земным), А ведь пристрастия никак от Истины
- Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).
- И он сказал тому из них, Которого считал спасенным: "Ты обо мне
- И что б на пОдать вы ни издержали, Какой обет ни дали
- Сие - Мой путь, ведущий прямо. Так следуйте ему и не делитесь,
- О люди! К вам пришел посланник с Истиной от вашего Владыки. Уверуйте
- Создателю небес, Творцу земли. Из вас самих Он создал пары вам И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой