сура Ас-Саффат Аят 146 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ﴾
[ الصافات: 146]
Над ним взрастили Мы йактин.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вырастили над ним дерево "йактин" без ствола, чтобы его листва прикрывала его и охраняла от перемены погоды.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.
Толкование ас-Саади
Пророк Йунус укрылся в тени высокого тыквенного куста. Хорошо известно, что в тени этих кустов всегда прохладно и что к ним никогда не слетаются мухи. Такой была милость и добродетель Всевышнего по отношению к Его покаявшемуся рабу. Однако эта милость не была последней и единственной.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Коль Мы одну из ваших форм Решим сменить другою И снова воссоздать
- О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра, Что вы приобрели, Иль
- Для созерцанья праведным - В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою)
- И (вспомните), когда Сынам Исраиля поставили в Завет Мы: Не поклоняться никому,
- Ни их имущество, ни дети Не облегчат (их участи) перед Аллахом, -
- И из Его знамений - сон ночной ваш, И сон полуденной дремоты,
- Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех! Да мы
- И, сея ложь, отвергли все знаменья Наши.
- Когда напоминают (им), что Бог Един, Сжимаются (от ужаса) сердца всех тех,
- Сие - айаты Книги, Что ясно разъясняет и толкует все.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.