сура Ас-Саффат Аят 146 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ﴾
[ الصافات: 146]
Над ним взрастили Мы йактин.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вырастили над ним дерево "йактин" без ствола, чтобы его листва прикрывала его и охраняла от перемены погоды.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.
Толкование ас-Саади
Пророк Йунус укрылся в тени высокого тыквенного куста. Хорошо известно, что в тени этих кустов всегда прохладно и что к ним никогда не слетаются мухи. Такой была милость и добродетель Всевышнего по отношению к Его покаявшемуся рабу. Однако эта милость не была последней и единственной.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И взвешивайте верными весами;
- О мой народ! Блюдите верно вес и меру; Имуществу людей урона не
- Когда, (подобно миражу), Придут в движенье и исчезнут горы,
- В тот День, Когда раздастся трубный глас, Объяты страхом будут те, Кто
- Воистину, Аллаху вся хвала - Владыке неба и земли, Владыке всех миров
- Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?
- Неужто он вам обещает, Что вас, когда умрете вы И станете костьми
- Да будет мир ему в тот день, когда родился, В тот день,
- Помимо тех, Кто крадучись урвет что-либо, И их преследует пылающий огнем Слепящий
- В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.