сура Ас-Саффат Аят 146 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 146 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ﴾
[ الصافات: 146]

(Валерия Михайловна Порохова)

Над ним взрастили Мы йактин.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы вырастили над ним дерево "йактин" без ствола, чтобы его листва прикрывала его и охраняла от перемены погоды.


Перевод Эльмира Кулиева


Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.


Толкование ас-Саади


Пророк Йунус укрылся в тени высокого тыквенного куста. Хорошо известно, что в тени этих кустов всегда прохладно и что к ним никогда не слетаются мухи. Такой была милость и добродетель Всевышнего по отношению к Его покаявшемуся рабу. Однако эта милость не была последней и единственной.

Послушайте Аят 146 суры Ас-Саффат

وأنبتنا عليه شجرة من يقطين

سورة: الصافات - آية: ( 146 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь жизнь ближняя подобна той воде, Что Мы низводим с неба: Смешавшись
  2. А египтянин, что купил его, Своей жене сказал: "Распорядись получше им: Быть
  3. Аллах - ваш покровитель и защитник, И лучшего помощника вам нет.
  4. Кто слепо небрежет воспоминанием о Милосердном, К тому Мы Сатану приставим, Кто
  5. Ни ваши родственники и ни ваши дети В День Воскресения вам не
  6. Пока они (пред Богом) не предстанут, И Он им скажет: "Ужель сочли
  7. Вот он сказал отцу и своему народу: "Что это за изображения (из
  8. Ужель не сделали Мы эту землю Вместилищем того,
  9. В Огне быть тем, которые несчастны, Для них там - рев и
  10. Хвала и слава Господу небес, земли, Владыке Трона! Превыше Он того, что

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 7, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.