сура Ат-Таквир Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таквир Аят 4 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verse 4 from surah At-Takwir

﴿وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ﴾
[ التكوير: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


когда пренебрегут верблюдицами на десятом месяце беременности (несмотря на их большое значение для арабов),

Перевод Эльмира Кулиева


когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра,

Толкование ас-Саади


Люди бросят даже самое ценное имущество, о котором они заботились и которое берегли как зеницу ока. Они оставят свое богатство без присмотра, потому что их постигнет нечто, что заставит их позабыть обо всем на свете. Всевышний особо подчеркнул беременных на десятом месяце верблюдиц, потому что они были самым ценным имуществом арабов той эпохи. Тем не менее, этот аят относится ко всем материальным ценностям.

Послушайте Аят 4 суры Ат-Таквир

وإذا العشار عطلت

سورة: التكوير - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Коль Господа, Владыку моего, не стану слушать, Я кары Дня Великого
  2. Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем, -
  3. О вы, кто верует! Уберегите и себя, и семьи ваши от Огня,
  4. Аллаху и посланнику Его послушны будьте, Не затевайте споров меж собой, А
  5. Я к вам (пришел), Чтоб истину Закона (Торы) утвердить, Что до меня
  6. И пусть тебя не огорчает Неверие того, кто не уверовал (в Аллаха),
  7. А если бы они уверовали (в Бога) И сохранили благочестье, Какой бы
  8. Аллах ковром вам землю постелил,
  9. Неверных толпами погонят в Ад. Когда они придут туда, Откроются врата его,
  10. Они бы все ж сказали: "Наши глаза опьянены, Мы колдовскими чарами объяты".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таквир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Таквир Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Таквир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Таквир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Таквир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Таквир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Таквир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Таквир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Таквир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Таквир Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Таквир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Таквир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Таквир Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Таквир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Таквир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.