сура Ас-Саджда Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩﴾
[ السجدة: 15]
Ведь только те в знаменья Наши верят, Кто при помине их ниц падает И воздает свои хвалы Аллаху - Не величаясь, не гордясь.
Сура Ас-Саджда ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Уверовали в Наши айаты лишь только те, которые при упоминании о них падают ниц, восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного и отвергают от Него всё, что не подобает Ему, не гордясь и не превозносясь, слушают эти айаты и следуют им,
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, веруют в Наши знамения только те, которые, когда им напоминают о них, падают ниц, прославляют хвалой своего Господа и не проявляют высокомерия.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не подобает ни пророку, Ни тем, которые уверовали (в Бога), Для многобожников
- Поистине, любовь Аллаха с теми, Кто на пути Его сражается единым рядом,
- Он руку вытянул вперед, И белизной она сверкнула Перед (глазами всех) смотрящих.
- Но что ж Аллаху их не наказать, Когда они не допускают (верных)
- О нет! - сказал (Аллах). - Идите оба к ним с знаменьями
- Кто не уверовал в Аллаха И уклонил с Его пути (других), -
- Мы сделали мрак (черной) ночи И свет (ликующего) дня Двумя знаменьями для
- И им предстанет все дурное, Что для себя приобрели они. Постигнет их
- И пусть вас Сатана (с него) не отвращает, - Ведь он для
- Изгонит гнев из их сердец, (Вселив спокойствие и укрепив в них веру),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.