сура Ас-Саджда Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩﴾
[ السجدة: 15]
Ведь только те в знаменья Наши верят, Кто при помине их ниц падает И воздает свои хвалы Аллаху - Не величаясь, не гордясь.
Сура Ас-Саджда ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Уверовали в Наши айаты лишь только те, которые при упоминании о них падают ниц, восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного и отвергают от Него всё, что не подобает Ему, не гордясь и не превозносясь, слушают эти айаты и следуют им,
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, веруют в Наши знамения только те, которые, когда им напоминают о них, падают ниц, прославляют хвалой своего Господа и не проявляют высокомерия.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Святая) Книга, Стихи которой разъяснены, - Коран арабский Для людей, которые внимают,
- О люди! К вам увещание пришло от вашего Владыки И исцеление (от
- Чтоб мог спросить Он верных про их верность, А для неверных Он
- Ха - Мим.
- И если б Мы помиловали их, Избавив их от их несчастья, То
- Те, повернувшись к ним, сказали: "Чего недосчитались вы?"
- (Посланники) так отвечали: "При вас останутся зловещие приметы, Коль наши увещания бесплодны.
- И те, кого вы чтите наравне с Аллахом, Не в состоянье ничего
- (Не вняли этому Завету их потомки) И в это дело разделение внесли
- (В кощунственном сомненье) молвит человек: "Ужель, когда умру, Я снова буду к
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.