сура Ас-Саджда Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩﴾
[ السجدة: 15]
Ведь только те в знаменья Наши верят, Кто при помине их ниц падает И воздает свои хвалы Аллаху - Не величаясь, не гордясь.
Сура Ас-Саджда ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Уверовали в Наши айаты лишь только те, которые при упоминании о них падают ниц, восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного и отвергают от Него всё, что не подобает Ему, не гордясь и не превозносясь, слушают эти айаты и следуют им,
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, веруют в Наши знамения только те, которые, когда им напоминают о них, падают ниц, прославляют хвалой своего Господа и не проявляют высокомерия.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И вот тогда они сказали (Мусе): "О чародей! Взмоли за нас Владыку
- Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).
- Не только так! Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.
- Но есть среди людей такие, Кто отдает всего себя угоде Бога, -
- Когда ж увидели союзников своих Те, кто уверовал (в Аллаха), Они сказали:
- И знай, что каждый будущий момент Счастливей для тебя, чем предыдущий.
- Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда?
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
- Притча о тех, кто не уверовал (в Аллаха): Деянья их подобны пеплу,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.